Nu gör vi hösten till en Dylan Thomas-höst med utgivningen av Död och öppningar, den första kompletta diktsamlingen av Thomas att utkomma i svensk översättning, samt Thomas kanske mest älskade verk, Intill Mjölkhagen. Dylan Thomas föddes i Swansea i Wales 1914 och dog 1953 i New York. Sitt korta liv...
Det är med stor sorg och bestörtning vi har mottagit beskedet om Louise Glücks bortgång. Även om hennes författarskap på sitt sätt förbereder oss för förluster som denna kan vi inte riktigt förstå det. Senast i somras korresponderade vi om hennes vilja att försöka komma till Sverige. Vi är så...
Rámus är så klart på plats på årets Bokmässa och med oss har vi Pilar Quintana, Sjón, Aslı Erdoğan och Bart Moeyaert samt ett fullmatat program i Rum för poesi. Som vanligt hittar du oss i monter B07:19 tillsammans med ellerströms. Rum för poesi pågår tor-lör i R17-18 och nedan...
Med Mariabiotoperna introduceras på svenska en av Norges mest intressanta, egensinniga och uppmärksammade samtidspoeter, Casper André Lugg, i översättning av Ann Jäderlund. Casper André Lugg är född 1985 och bosatt i norska Manstad. Han debuterade 2011 och har sedan dess utkommit med sex diktsamlingar. Diktsamlingar vars språkliga skogar är möjliga...
I Ett spöke i strupen fångar Doireann Ní Ghríofa vår upptagenhet av det vi älskar, vare sig det är dikt, våra barn eller partner. Lika passionerat skildrar hon såväl moderskapet och dess kroppslighet som litteraturens kraft och påverkan. Hur en ung småbarnsmamma på 2000-talet kan bli besatt av en irisk...
Yoel Hoffmann brukar omnämnas som det hebreiska avantgardets främsta författare vars författarskap har en särställning i Israel och har hyllats i USA. Nu introduceras han äntligen på svenska med Fiskarnas Kristus. I 233 korta stycken summeras faster Magdas liv från Wien till Tel Aviv. Faster Magda föddes i Wien...
I Pilar Quintanas prisade roman Avgrunderna får vi möta åttaåriga Claudia som försöker att förstå världen genom de vuxnas ögon. Hennes hårt arbetande pappa är mest tyst och hennes mamma tillbringar dagarna med att läsa skvallertidningar, sköta om sina växter och berätta för Claudia om kända kvinnor som olyckliga begått...
Klicka här så får ni Rámus höstkatalog! Hösten bjuder på böcker av Pilar Quintana, Doireann Ní Ghríofa, Yoel Hoffmann, Casper André Lugg, John Mateer och inte mindre än två titlar av Dylan Thomas. Översättningar av Annakarin Thorburn, Erik Andersson, Alan Crozier, Gabriel Itkes-Sznap, Ann Jäderlund, Lars Ahlström, Thomas Warburton och...
Marzahn mon amour är en berättelse om det liv som var, kunde ha varit och som återstår. Om Berlins omvandling ur ett vardagsnära perspektiv, men också om hur människorna, vars fötter Katja Oskamp smörjer och filar, påverkar och förändrar författaren och fotterapeuten Oskamp. En snart femtioårig refuserad författare tar anställning...
Med Nattarbete återkommer Sjón till poesin. Med sitt karaktäristiska bildspråk väcker Sjón tankar om mänskligheten och den värld i vilken vi befinner oss. Han blickar mot föregångare medan myter och mystik vävs samman med det vardagliga samt ensamheten och isoleringen under pandemin för att visa på människolivets bräcklighet. Sjón...
Från stranden av Zambezifloden till London och Leeds talar dikterna i Kayo Chingonyis andra diktsamling, En blodsmitta, om hur avstånd och tid, nationer och historia, kan komma att kollapsa inom ens kropp. I En blodsmitta skildrar Kayo Chingonyi med återhållen kraftfullhet och lyrisk musikalitet Englands koloniala historia, ursprunget till HIV...
I Dansa i Odessa löser Ilya Kaminksy upp tid och rum för att ge plats åt historien i vår nutid, att föra samman ryska klassiker med den den samtida amerikanska poesin. Åtrå, konst, kärlek och minne blandas i dikter som formas av såväl extas, myter och humor som de hågkomster...
