I Uiesh / Någonstans försöker Joséphine Bacon mot slutet av sitt liv från staden återvända till tundrans ord, naturen och den nomadiska flyttleden. Med ett språk som är såväl vackert som enkelt fylls hennes poesi med en respekt för naturen och hennes förmödrar. Bacon skriver sin poesi på innu-aimun och...
Att läsa Eva Baltasars Permafrost är en ofröglömlig färd genom självmordstankar, kärleksaffärer, frustration och intimitet. En skildring av motsägelserna i vår tid. Nu introduceras den internationella stjärnan Baltasar på svenska i översättning av Ellinor Broman. Eva Baltasar introduceras nu på svenska med Permafrost. En berättelse om systerskap, lesbisk kärlek och den...
Rámus vårkatalog bjuder på svåäl nya som bekantan namn, prosa som poesi: Eva Baltasar - Permafrost Kataloniens introduceras med en snabb och otålig berättelse om systerskap, lesbisk kärlek och den mörka kampen mot depression. Översättning Ellinor Broman Josephine Bacon - Uiseh / Någonstans Den ledande gestalten inom den nordamerikanska urfolkspoesin...
I ett hus på spanska landsbygden, där en mormor och hennes dotterdotter bor, skakar väggarna och luckorna slår när dess osaliga andar inte görs till viljes. Offer för patrikala oförrätter, diktaturens våld och fattigdom. Ett hus vars väggar tar deras hämnd.Layla Martínez har med sin debutroman Carcoma förnyat den gotiska...
Under hösten har det blivit tre diktsamlingar på Rámus: En märklig sak av Sandra Lim (i översättning av Lars Gustaf Andersson), Outtömd tid av Emily Berry (ö. Jenny Tunedal) och Över himlen, under jorden av Aleš Šteger (Aris Fioretos & Mita Gustinčič Pahor). Šteger har ett unikt sätt att iaktta världen och vad det...
I vanlig ordning är Rámus på plats på Bokmässan. I år med besök av tre författare: Goran Vojnović, Lucie Rico och Iida Rauma. I vanlig ordning hittar ni oss också i monter B07:11, som vi delar med vännerna på ellerströms. Och i vanlig ordning håller vi även i programmet för...
När Lucie Rico debuterade med Kycklingoratoriet hyllades hon som en förnyare av den franska berättartraditionen. För varje kyckling vegetarianen Paule slaktar skriver hon en biografi, vilket möts av vrede från byborna. Men så en dag dyker en affärsman upp på marknaden med ett förslag, och snart blir även Paule en...
Goran Vojnović är tillbaka på svenska med den rasande romanen Blatten återvänder i översättning av Christine Bredenkamp. Dessutom kommer Goran till Bokmässan i Göteborg, och i november dyker han upp på Internationell författarscen i Stockholm, LundeQ i Uppsala och Göteborgs litteraturfestival! I slutet av Goran Vojnovićs hyllade debut Blattejävlar! skickar Marko Đorđićs...
Efter den hyllade dokumentärromanen Sonnenschien utkommer nu åter Daša Drndić på svenska med den minst lik a omskakande Belladonna. Här får läsaren följa Andreas Ban – en författare som inte längre skriver, en psykolog som inte längre analyserar – funderingar medan han går igenom det han kommer att lämna efter...
Det blir höst i år också, bläddra och läs om vad vi rekommenderar! Det blir Frankrike, Irland, Slovenien, Spanien, USA och England (i den ordningen). En hel del nytt, men också en del gamla favoriter.
Förstörelse är Iida Raumas Finlandiaprisade uppgörelse med att under 1990-talets skolgång utsättas för det våld som i skolan kallas för mobbning. En roman som skapar obehag genom litteraturens förmåga att berätta sanningen när inga andra sätt återstår. Om ett barn som nära nog förstördes, en stad som har förstörts om...
Efter att ha lämnat tydliga avtryck också på den svenska lyrikscenen är Anja Utler, en av Tysklands mest intressanta samtidspoeter, åter aktuell på svenska med Det börjar. Sorgerefräng. Genom 209 korta dikter och en essä går Anja Utler här igenom en sorgeprocess efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina, hur förhålla...
