Naturlagarna av Eiríkur Örn Norðdahl
Med sällan skådad karnevalisk språk- och berättarglädje närmar sig Eiríkur Örn Norðdahl i Naturlagarna den roll tron kan spela i ett samhälle och hur den kristliga gudstron i Island går hand i hand med folktron. Det sprakar kring språk, karaktärer och berättelsen i denna roman som i år är nominerad till Nordiska rådets pris.
I den lilla isländska staden Ísafjörður samlas 1925 över hundra präster. Det är Islands yngste, vackraste och mest motvillige biskop som samlat dem till ett prästmöte för att befästa kristendomens kraft och motarbeta den utbredda tron på spiritualism och folktro. Den kommande veckan lever prästerna allt annat än kristligt samtidigt som allehanda under börjar ske, delar av staden begravs i ett skred och en djävulsk affärsman tar över stadens alla verksamheter.
Nordiska rådet-nominerade Naturlagarna är en lika vild som storslagen roman som sprakar av språkglädje samtidigt som den lyfter filosofiska frågor och vilken roll Gudstron kan ha i ett samhälle, dess invånare och deras vardag. Med en omsorg för sitt rikliga galleri av karaktärer som inte står Laxness långt efter, blandar Norðdahl fakta och fiktion i en sällan skådad berättarglädje.
Eiríkur Örn Norðdahl är född 1978 och bosatt i Ísafjörður. Han har gett ut ett 20-tal böcker i olika genrer och finns sedan tidigare utgiven på svenska med fyra romaner och en diktsamling. Norðdahl har bland annat belönats med Isländska litteraturpriset och Prix Transfuge och är med Naturlagarna förandra gången nominerad till Nordiska rådets pris.
Naturlagarna är översatt av John Swedenmark.