Marek Šindelka – Materialtrötthet

En 13-årig pojke klättrar över ett flyktinglägers omgivande staket i hopp om att kunna ta sig från Centraleuropa till sin bror som finns någonstans i ett land norröver. På vägen över Medelhavet har de kommit ifrån varandra och nu är hoppet om att återförenas det enda som driver dem framåt.

Med Materialtrötthet har Marek Sindelka skrivit vad som kallats Tjeckiens första flyktingroman och skapat hätsk debatt i ett land som försökt stänga sina gränser. Inte utan empati skildras den fysiska påfrestningen av flykten från tröttheten och utmattning, till misshandel, att smugglas i trånga utrymmen, köld och sälja delar av sin kropp för att ha råd med båtsmugglaren över Medelhavet.

Hur reagerar kroppen på den ensamhet och utsatthet som råder över den i flykten, i det hopp om en annan framtid som driver den men den likgiltighet som möter den. Materialtrötthet är en gripande skildring av flykt, längtan, hopp och en syskonkärlek som smärtar till tårar. I land efter land i Europas har historien om de båda bröderna i Sindelka fängslat läsare.

"Jag har inte läst en sådan stark, litterär skildring av flyktingens tillvaro, av att vistas vid livets absoluta nollpunkt, sedan jag läste Mer av den turkiske författaren Hakan Günday. Materialtrötthet av Marek Sindelka formar sig till en kraftfull plädering för humanism och medmänsklighet i en tid då klyftan mellan rik och fattig vidgas och konflikthärdarna i världen blir allt fler." – Yukiko Duke, Vi läser

Översättning från tjeckiska av Marie Wenger
Häftat hårdband med skyddsomslag, 178 sidor