I En blodsmitta skildrar Kayo Chingonyi med återhållen kraftfullhet och lyrisk musikalitet Englands koloniala historia, ursprunget till HIV och överlevarnas skuldkänslor. I dikterna möts längtan, sorg och närvaro till en berättelse om arv och påverkan från olika håll, om människorna och platserna som rinner i vårt blod.
Kayo Chingonyi är född 1987 i Zambia och kom som sexåring till Storbritannien. Med sin debutdiktsam- ling Kumukanda gjorde han ett tydligt avtryck i den brittiska samtidspoesin och belönades med Dylan Thomas Prize. En blodsmitta är Chingonyis andra diktsamling och utsågs i Storbritannien av bland annat The Guardian till en av årets bästa böcker.
Översättning från engelska av Helena Hansson
Danskt band, 76 sidor