Eva Baltasar introduceras på svenska med Permafrost. En berättelse om systerskap, lesbisk kärlek och den mörka kampen mot depression. Att bryta sig loss från de strukturer en familj kan tvinga på en.
Vi får följa en ung kvinna som efter konststudier och otaliga älskarinnor flyr Barcelona och familjen för Skottland och Belgien. Hon försöker kontrollera sin historia och tackla det faktum att hon aldrig kommer att kunna leva upp till sin mors förväntningar. När självmordstankarna river i henne ör hon oförmögen att ta hand om sig själv – och än mindre ett barn – på samma sätt som sin syster.
Eva Baltasar är enligt Brenda Navarro ”The Star” i samtidslitteraturen; hon har hyllats av andra kollegor, som Fernanda Melchor; av kritiker i Spanien, USA, Storbritannien och Frankrike; hon har nominerats till Bookerpriset och framförallt älskas hon av läsarna och räknas idag till den katalanska litteraturens främsta författare.
Några pressröster om Permafrost:
"Sprittande, livlig, vaken underbar. Baltasar laddar sin prosa med en livskänsla som känns ursprunglig och ny, och som hämtar mycket av sin kraft ur själva sexualiteten. Den skyddar, håller kvar." – Dagens Nyheter
"Det är en bok som alla borde nån gång ibland bara för att nollställa sig ... Det är provokativt, det är en sån rytm och det är en sån densitet att det är fantastiskt." – SVT Go'kväll
"Likgiltig, suicidal och jättekåt." – Göteborgs Posten
"En rolig och vacker beskrivning av queerhet." – Sydsvenskan
"Äntligen syns dåliga queers i litteraturen." – Svenska Dagbladet
Eva Baltasar är född 1978 och bosatt utanför Barcelona. Efter att först ha gjort sig ett namn som poet med elva flerfaldigt prisbelönta diktsamlingar, romandebuterade hon med Permafrost, med vilken hon nu introduceras på svenska i översättning av Ellinor Broman.
Permafrost är den första boken i en trilogi som undersöker världen för tre olika kvinnor, där varje bok skildrar motsägelser i vår tid och de tre kvinnornas frustration.