Éric Chacours debutroman Det jag vet om dig är en internationell framgångssaga. En roman om förbjuden homosexuell förälskelse i Kairo, om frånvaro och försoning. En skildring av åtrå och exil, av en familj i förfall och ett samhälle i förändring, av ett sökande efter sitt sanna jag och sina rötter.
Det jag vet om dig är en den prisade romanen om läkaren Tarek i Kairo. Sedan barnsben har hans liv varit förutbestämt: att han ska utbilda sig till läkare, ta över faderns klinik, gifta sig och bilda familj.
Det är också så hans liv utvecklar sig, men vid sidan av kliniken driver han även en mottagning i fattigkvarteren och det är där han möter den unge Ali. Ali introducerar honom för en ny värld, en ny åtrå och de två inleder en relation som är strängt förbjuden och får Tarek att riskera hela sin tillvaro och till slut tvingar honom till drastiska beslut. Men vem är det egentligen som berättar historien om Tarek där han nu lever sitt liv i exil Montréal?
…………
Éric Chacour är född 1983 i Montréal av egyptiska föräldrar, uppväxt i Québec och Frankrike och bosatt i Montréal. Efter ekonomistudier arbetade han inom finanssektorn fram till det att han debuterade med Det jag vet om dig. En roman som har blivit en kritikerhyllad bästsäljare med 400 000 ex sålda i den franskspråkiga världen, som översatts till över 20 språk samt belönats och nominerats till ett 50-tal priser, däribland Prix des Libraires de France, Prix Femina des lycéens och Prix de cinq continents de la Francophonie.
Med Det jag vet om dig introduceras Éric Chacour på svenska i översättning av Emma Majberger.