Över ett decennium sedan sin senaste diktsamling återvänder Lucija Stupica till poesin med Flyktpunkter, som när den utgavs i Slovenien hyllades av kritiker som en betydande litterär händelse och nominerades till två av landets mest prestigefulla litterära priser.
I sin nya diktsamling laddar Stupica begreppet flyktpunkter med nya innebörder hämtade från såväl den egna familjehistoriens djup som personliga erfarenheter. Till de senare hör att hon sedan sin senaste bok har lämnat hemlandet Slovenien och numera bor i Stockholm. En flytt som i Flyktpunkter tvingar fram bilder hos diktjaget av såväl det förgångna som av vilken framtid som förväntas av den som fått henne att flytta. Med oförminskat skärpedjup vävs en poetisk väv av både bekännelser och en insikt om att också kärleken har begränsad hållbarhetstid.
Översättning från slovenska: Henrik C. Enbohm & Iva Klemenčič
Efterord av Hanna Nordenhök
Trådbundet mjukband med flikar, 72 sidor