Under fikonträdet – “Flyhänt skriven. Bitvis virtuos. Mättad med mänsklighet”

Under fikonträdet av Goran Vojnović utsågs av P1 till en av årets bästa översatta romaner och kritikernas lovord om denna episka släkt- och kärlekshistoria från ett sönderfallande Jugoslavien har varit översvallande:

“Under fikonträdet är en bok att sträckläsa, att skratta och gråta och vara ilsken tillsammans med, den öppnar världen en stund även om det nu är så att ens historier bara är en karta över ens rädslor, som Jadran hävdar.”

– SR Kulturnytt
“En gripande läsupplevelse”

– Svenska Dagbladet

“Framförallt är ‘Under fikonträdet’ en alldeles enastående roman om tvåsamhetens orättvisa premisser. Om tre generationers kamp med att förvalta den. Flyhänt skriven. Bitvis virtuos. Mättad med mänsklighet.”

– Sydsvenskan

“Det känns som något som Jonas Hassen Khemiri skulle kunnat skriva”

– Aftonbladet

“Det finns få samtida författarskap jag är så glad över att få följa som Goran Vojnovićs. ‘Under fikonträdet’ är en mäktig och stor berättelse som känns som en självklar tredje roman för en författare som alltmer mutat in en egen röst som ett samtida jugoslaviskt minne.”

– Expressen