Mariabiotoperna av Casper André Lugg

Med Mariabiotoperna introduceras på svenska en av Norges mest intressanta, egensinniga och uppmärksammade samtidspoeter, Casper André Lugg, i översättning av Ann Jäderlund.

Casper André Lugg är född 1985 och bosatt i norska Manstad. Han debuterade 2011 och har sedan dess utkommit med sex diktsamlingar. Diktsamlingar vars språkliga skogar är möjliga att vadra runt och andas i och som har positionerat honom som en av den unga norska poesins mest egensinniga och intressanta röster. 

I Mariabiotoperna låter Lugg sin koncentrerade dikt kretsa kring vår mottaglighet för och varseblivning av naturen och världen. Ett möte där naturen närvarar i den mest intima av sfärer och påminner om det mest privata. Lugn och eftertänksamhet möter extas och distraktion. 

Med Mariabiotoperna introduceras Lugg på svenska i översättning av Ann Jäderlund.