Det är Kristin Berget och det är helt fantastiskt

Efter Der ganze Weg och Hennes ansikte är Kristin Berget tillbaka på svenska med diktsamlingen och när det blir ljust blir det helt fantastiskt, där ett barns ankomst ställs mot faktumet att vår värld går mot sin undergång på grund av vår oförmåga att vårda den.

Berget utforskar hur klimatkrisen formar vårt medvetande. Hur det faktum att vår framtida existens är hotad framkallar en maktlös vädjan för vår överlevnad. En lågmäld poesi som väver samman natur, jord, ekologi och identitet. Ett barn föds i en värld av instabila landskap med fält och hav där årstiderna förskjuts. En värld där människolivet är litet och sårbart.

och när det blir ljust blir det helt fantastiskt är översatt till svenska av Ulf Krook och Ida Linde.