Büchnerpriset till Jan Wagner

Året pristagare av Georg Büchner-priset är poeten Jan Wagner, tillkännagav  Tyska Akademien för språk och litteratur (DASD) 20:e juni.

Jan Wagner introducerades i november på svenska med diktsamling Självporträtt med bisvärm : 111 dikter, 1 samtal i översättning av Aris Fioretos.

Jan Wagner har sedan debuten 2001 utkommit med sju diktsamlingar och kommit att bli en av Tysklands mest översatta och uppmärksammade samtidspoeter.  I sin poesi samlar han intryck på ett sätt så att läsaren kan samla sina egna preferenser. Världen framträder, liksom naturen och alla dess konstnärliga versioner av livet. Wagner skapar bilder som trollar fram en särskild stämning mellan samtid och diktens bundna form, i omdanande uppbrytning.

Georg Büchner-priset är Tysklands främsta litterära utmärkelse och delas ut sedan 1923. Bland tidigare mottagare kan bland andra nämnas Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Günter Grass, Thomas Bernhard, Peter Weiss, Elfriede Jelinek och Felicitas Hoppe. Prissumman är på 50 000 Euro och delas ut den 28 oktober i Darmstadt.

Jan Wagner är den andra blivande Büchnerpristagaren Rámus introducerat på svenska efter Felicitas Hoppe.