{"title":"Aktuella böcker","description":"Här finns våra senaste och mest aktuella titlar.","products":[{"product_id":"gloria-gervitz-migrationer-1976-2018","title":"Gloria Gervitz – Migrationer 1976-2018","description":"\u003cb\u003eSuccédikten som sålde slut, nu åter i tryck!\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSedan 1976 har mexikanska \u003cb\u003eGloria Gervitz\u003c\/b\u003e skrivit på sitt poetiska mästerverk \u003ci\u003eMigrationer\u003c\/i\u003e. En existentiell dikt i ständig förändring som väver samman drömmar och dokument, historien och samtiden. 2009 utkom en första svensk version av \u003ci\u003eMigrationer\u003c\/i\u003e som påtagligt har kommit att påverka den svenska samtidspoesin. Sedan dess har Gervitz fortsatt skriva på sitt verk och nu utkommer den utgåva, som sägs var hennes sista, och som i höst publicerats i Mexiko. En nära dubbelt så lång version där tystnaden, avvaktandet och eftertänksamheten får ta än mer plats.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Gervitz poesi har superkraften att kunna spränga sin läsares identitet och sätta ihop den igen, till en gnistrande discokula av splitternya infallsvinklar på tillvaron, från sexualitetens glansiga bergochdalbanor via politikens bottenfrusna tundror till den vanvettiga slump det är att överhuvudtaget vara född.\"  Martina Montelius i \u003ca rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/https:\/\/www.expressen.se\/kultur\/gloria-gervitz-poesi-ar-som-en-gnistrande-discokula\/\"\u003eExpressen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÖversättning från spanska: Hanna Nordenhök\u003cbr\u003eEfterord: Hanna Nordenhök och Gabriel Itkes-Sznap\u003cbr\u003eTrådbundet mjukband med skuren banderoll, 277 sidor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075438825556,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-d91d241992ba45da93599c6debcff16f.png?v=1553780377"},{"product_id":"valeria-luiselli-historien-om-mina-tander","title":"Valeria Luiselli – Historien om mina tänder","description":"\u003cp\u003eVad vore ett liv utan historieberättande? Det är dess nödvändighet och betydelse som Valeria Luiselli fångar i historien om Gustavo Sánchez Sánchez, som kallas Motorvägen, troligtvis av ömhet. Han är en man med ett liv fullt av märkliga berättelser, och en mun full av dåliga tänder. Och han är världens främsta auktionsutropare.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eHistorien om mina tänder\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eär en lika fascinerande och intelligent som dråplig och underhållande roman om en auktionsförrättares liv och förlorade son. Hur Gustavo Sánchez Sánchez kommer över Marilyn Monroes bländvita tänder och hur han, för att byta ut dem mot sitt eget gulnande garnityr, måste sälja sina tänder vilka alla bär en berättelse om sin föregående ägare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRomanen skrevs i dialog med arbetarna på juicefabriken\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJumex\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eoch får läsaren att hela tiden fråga sig vad som är sant och vad som är fiktion. 2016 belönades den med\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eLA Times Book Prize\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eoch utnämndes till årets bästa bok av\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNY Times\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003eÖversättning från spanska av Annakarin Thorburn\u003cbr\u003eTrådundet hårdband med skyddsomslag, 180 sidor","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075439054932,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-c40a06888d7845509271330b5f08f6a5.png?v=1553780377"},{"product_id":"valeria-luiselli-de-tyngdlosa","title":"Valeria Luiselli – De tyngdlösa","description":"\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eDen hyllade romanen\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eDe tyngdlösa\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eav Valeria Luiselli utkom 2018, och innehade första platsen på Dagens Nyheters boklista hela sju veckor! I samband med att vi gav ut hennes andra roman \u003ci\u003eHistorien om mina tänder \u003c\/i\u003egav vi också ut \u003ci\u003eDe tyngdlösa\u003c\/i\u003e som pocket.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet här är några av de hyllningar boken mottagit:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e”Mexikanska författaren Valeria Luiselli är en litterär sensation ... Ingen som umgås med spöken, litterära eller verkliga, bör missa denna verkligt na roman om liv och skapande.” – Expressen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Det har skrivits många stora, långa, omfattande romaner om New York och Mexico City; och minst lika många som handlar om att skriva romaner, men få som så effektivt som De tyngdlösa fångar in just den där svindlande overk- lighetskänslan, sättet det både kittlar och vänder sig i ma- gen. En metafysisk thriller som på bara drygt 160 sidor rycker undan mattan för både läsare och författare. Vem fan behöver döda författare när de levande gör sådana här saker?” – dagensbok.com\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Debutroman imponerar med sin smarta elegans.” – Svenska Dagbladet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e”De tyngdlösa är en smärtsam och smart roman där en känsla av nostalgi, äkta eller falsk, genomsyrar varenda stavelse. En utländsk pärla som jag hoppas att många ska läsa.” – Upsala Nya Tidning\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Det är en underbar bok som man läser med ett leende på läpparna. Porträtten av romangestalterna är tillspetsade utan att bli schematiska eller grovt karikerade. Det är dis- tanserat men inte kyligt – snarare ömsint. Som en modern Charles Dickens.” – Arbetet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Skimrande pärla från New York ... Annakarin Thorburns tolkning är excellent, återhållen och precis.” – Dagens Nyheter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e”Denna roman är konst. Så otroligt mästerlig! ... Rekom- menderas till er som också kan bli helt uppslukade av de vackra ordens kraft.” – Boksyster\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från spanska Annakarin Thorburn \u003cbr\u003ePocketbok, 176 sidor\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075439087700,"sku":"","price":80.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-e59fc3cdf5ef46f5a3881f386e15d69c.png?v=1553780378"},{"product_id":"yang-lian-ai-weiwei-konst-och-manniska","title":"Yang Lian \u0026 Ai Weiwei – Konst och människa","description":"\u003cp\u003eI april 2018 möts de två gamla vännerna Yang Lian och Ai Weiwei i sin gemensamma exilhemstad. Tidigare har de tillsammans bland annat gjort boken Venice Elegy, men nu träffas de för ett samtal om Weiweis konstnärskap, inre och yttre exil, omöjligheten att träda ur rollen att bli betraktad som politisk poet och konstnär, erfarenheterna från kulturrevolutionen och sveket mot migranter. Konst och människa är ett unikt samtal mellan, och vittnesbörd av, två av vår samtids största konstnärer och poeter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAi Weiwei (f. 1957) har sedan han i slutet av 1970-talet var med och grundade den utmanande konstnärsgruppen Stars hänfört, förbryllat och provocerat med sin banbrytande konst, som inte sällan kritiserar rådande värdesystem och maktstrukturer. Med människan i fokus har Weiwei i sin konst bland annat lyft korruption och förtryck i hemlandet, stängda västerländska gränser och behandling av flyktingar, situationen för migrantarbetare samt övervakning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYang Lian (f. 1955) är en av Kinas mest inflytelserika, hyllade och översatta samtidspoeter och finns på svenska utgiven med diktsamlingarna Ett lyckligt spökes anteckningar och Koncentriska cirklar. Efter händelserna på Himmelska fridens torg 1989 fråntogs Yang Lian sitt kinesiska medborgarskap och lever idag i Berlin. Exilen är också ett återkommande tema i hans poesi som sömlöst rör sig mellan den klassiska kinesiska dikten och västerländsk modernism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från kinesiska Anna Gustafsson Chen \u003cbr\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 64 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075439611988,"sku":"","price":160.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-ac7f071953e141aeab413f6cea4f98dd.png?v=1553780382"},{"product_id":"yang-lian-ett-lyckligt-spokes-anteckningar","title":"Yang Lian – Ett lyckligt spökes anteckningar","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eSömlöst rör sig Yang Lian mellan den klassiska kinesiska poesin och den västerländska modernismen, övertygad om poesin som ett universalspråk och brobyggare mellan kulturerna. I \u003cem\u003eEtt lyckligt spökes anteckningar \u003c\/em\u003epresenteras Lian med ett större urval som spänner över de tre huvudsakliga perioderna i en av världens mest översatta och prisade poeters författarskap.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eYang Lian \u003c\/b\u003e(f. 1955) började skriva poesi när han som dödgrävare under kulturrevolutionen skulle ”omskolas genom arbete” och hör idag till den samtida kinesiska poesins mest innovativa och erkända namn, prisad och översatt världen över. Lian var, tillsammans med bland andra Bei Dao, en del av den modernistiska gruppen ”De dunkla poeterna”, vars metaforrika poesi var en ̈reaktion mot kulturrevolutionens begränsningar, och ingick i kretsen kring den inflytelserika underjordiska tidskriften \u003ci\u003eJintian (\u003c\/i\u003eIdag).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eEfter händelserna på Himmelska fridens torg 1989 fråntogs Yang Lian sitt kinesiska medborgarskap och lever idag i Berlin. Exilen är också ett återkommande tema i hans poesi där frågorna om individens och livets ursprung är ständigt närvarande. \u003ci\u003eEtt lyckligt spökes anteckningar \u003c\/i\u003eär ett urval från fyra av Yang Lians centrala diktsamlingar i översättning av\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eErling Hoh\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-short-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från kinesiska: Erling Hoh\u003cbr\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 260 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075439644756,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-86e6f39777ec4efe8949714bc7b7c6a2.png?v=1553780381"},{"product_id":"lise-tremblay-saguenay","title":"Lise Tremblay – Saguenay","description":"\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cem\u003e\"Tremblays förmåga att berätta och hennes finkalibrerade hantverk är en njutning rakt igenom. Trots mina höga förväntningar blir jag inte besviken. ”Saguenay” är storslagen i sin långsamma, men förtätade enkelhet, och jag längtar genast efter fler verk ur detta författarskap.\" \u003c\/em\u003e– \u003cstrong\u003eSydsvenskan\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI Lise Tremblays tredje bok på svenska, \u003cem\u003eSaguenay\u003c\/em\u003e, känner läsaren igen hennes återhållna anekdotlösa prosa där hon fångar familjekonflikter och polemiken mellan stad och landsbygd.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eFrån en bror till en annan färdas i en båge över den nordamerikanska kontinenten böcker från Saguenay till San Diego, då Robert skickar sina favoritböcker från Quebec till sin bror Simon att läsa på en pir i Kalifornien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI Lise Tremblays kortroman Saguenay får vi följa hur brödernas kontakt upprätthålls genom brevväxling och försändelser. Två väsenskilda världar kommer samman: den bundne med längtan bort och den som reste med längtan hem. När Robert en dag finner en kollega död, förfrusen i sin bil på jobbets parkering, ökar behovet av närhet och avgörande beslut om framtiden kommer upp till ytan. Breven till Simon ändrar karaktär och behovet av en återträff intensifieras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från franska av Elin Svahn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådbundet hårdband, 128 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":22075439677524,"sku":"","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/201914-79c974fc1bce4862acf5da86eba67bfe.png?v=1553780382"},{"product_id":"och-nar-det-blir-ljust-blir-det-helt-fantastiskt","title":"Kristin Berget – och när det blir ljust blir det helt fantastiskt","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sm-8 nm_column\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element \"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eI sin tredje diktsamling i svensk översättning,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eoch när det blir ljust blir det helt fantastiskt\u003c\/em\u003e, utforskar Berget hur klimatkrisen formar vårt medvetande. Hur det faktum att vår framtida existens är hotad framkallar en maktlös vädjan för vår överlevnad. En lågmäld poesi som väver samman natur, jord, ekologi och identitet. Ett barn föds i en värld av instabila landskap med fält och hav där årstiderna förskjuts. En värld där människolivet är litet och sårbart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från norska av: Ulf Krook och Ida Linde\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 64 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28041259581524,"sku":"","price":150.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/kristin_19.png?v=1556570077"},{"product_id":"sharlene-teo-ponti-utkommer-19-aug","title":"Sharlene Teo – Ponti","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMed den säregna \u003c\/b\u003eromanen \u003ci\u003ePonti\u003c\/i\u003e har Sharlene Teo skrivit en anmärkningsvärd uppväxtskildring som bland annat utsågs till en av fjolårets bästa böcker av Vanity Fair.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003ePå 70-talet var Amisa stjärnan i skräckfilmstrilogin Ponti. I romanen med samma namn får vi följa hennes öde samt dottern Szu och dennes vän Circes liv två och fyra decennier senare. 2003 lever den utstötta Szu i skuggan av sin mamma Amisa som numera är verksam som ett tvivelaktigt medium. När Szu träffar Circe inleds en intensiv vänskap som kan öppna för en väg bort för Szu från moderns isolering och skolans utsatthet, och samtidigt föra Circe närmare den fascinerande före detta filmstjärnan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eParallellt berättas historierna om Amisas väg från en bondby i Malaysia till livet i Singapores patriarkala filmvärld, och hur Circe 17 år senare kämpar med sin skilsmässa då hon på sitt trista reklamjobb får ansvaret för en nyinspelning av kultfilmen Ponti. Plötsligt rubbas Circes tillvaro av minnet av två kvinnor hon en gång kände, av skuld och ett samvete som blir allt tyngre då vi aldrig helt kan lämna det förflutna bakom oss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIan McEwan har kallat denna debut ”briljant” och det är en fängslande berättelse om tre kvinnor i olika tider fyllda av tonårsångest, alienation, värme, patriarkalt förtryck och karaktärer som strålar av liv, humor och minutiöst beskriven desperation. En bok för de läsare som trollbundits av Emma Cline och Elena Ferrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eÖversättning från engelska: Amanda Svensson\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eTrådbundet hårdband med skyddsomslag, 278 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":28840562786388,"sku":"","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Ponti-bok_front_web.png?v=1564151560"},{"product_id":"goran-vojnovic-under-fikontradet-utkommer-29-10","title":"Goran Vojnović – Under fikonträdet","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/butik.ramusforlag.se\/collections\/e-bok-epub\/products\/goran-vojnovic-under-fikontradet-epub\" title=\"Ebok av Under fikonträdet\"\u003eI nuläget är den inbundna boken slut på förlaget. Vi erbjuder dock boken som Ebok till det trevliga priset 39 kr – Klicka här!\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e”Under fikonträdet\u003c\/i\u003e är en mäktig och stor berättelse som känns som en självklar tredje roman för en författare som alltmer mutat in en egen röst som ett samtida jugoslaviskt minne.” – \u003cstrong\u003eExpressen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eNär Jadrans morfar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e Aleksandar dör i den lilla kroatiska byn Momjan på gränsen till Slovenien uppenbarar sig en historia av familjehemligheter för Jadran. När han börjar söka efter sin egen identitet, orsaken till sin pappas försvinnande under kriget och mammas oförklarliga aversion till Aleksandar, leder det honom oundvikligen in i Jugoslaviens uppgång och sönderfall med folkförflyttningar och gränsdragningar där det inte längre finns plats på den ena sidan för de som fötts på den andra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eI det som en gång var ett land var de en gång också en familj.Nu verkar fikonträdet i morfars trädgård vara det enda som stått emot alla stormar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e\u003ci\u003eUnder fikonträdet\u003c\/i\u003e är en berättelse om tid, kärlek och frihet, som väver samman historiens och familjens trauman. Minnena från det förflutna kan bidra till att förstå samtiden, men det befriar inte från ansvar för framtiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eÖversättning: Christine Bredenkamp\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 418 sidor (SLUT)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eE-bok (EPUB) \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30432519979092,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/GV19-front_web.png?v=1570615413"},{"product_id":"emily-berry-picknick-blixt","title":"Emily Berry – Picknick, blixt","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eOm än lekfullt och med humor så är\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePicknick, blixt\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003een sorgebok efter förlusten av en mor, och tillika förlusten av en barndom. Genom att vända sig till Freud och hans observationer över en mors död kan Emily Berry genomträngande undersöka sin egen reaktion på sin mammas bortgång i en smärtsam betraktelse över en längtan som aldrig kan besvaras. Dikter fyllda av lekfullhet, fjärmande och sylvass humor sätter ord på den kärlek, ilska, ömhet och smärta som följer med sorgen. En bok där det familjära och främmande möts i en form av oväntad hyllning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmily Berry\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eär född 1981 och bosatt i London där hon bland annat är verksam som redaktör för The Poetry Review. Picknick, blixt är hennes andra diktsamling med vilken hon introduceras på svenska.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska: Jenny Tunedal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMjukband med flikar, 72 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31356724314196,"sku":"100","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Berry_front_web.png?v=1574672378"},{"product_id":"asmaa-azaizeh-tro-inte-pa-mig-nar-jag-talar-om-kriget","title":"Asmaa Azaizeh – Tro inte på mig när jag talar om kriget","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eHennes poesi fångar såväl den mänskliga erfarenheten och utsattheten som hemlandets historia och dagspolitiska läge i en anda av Mahmoud Darwishs diktning. Azaizeh vågar dock ifrågasätta sitt eget bildspråk och sina metaforer över lidandet, samtidigt som hon vill skriva sig bort från den roll som offer vilken inte sällan tillskrivs palestinska kvinnor.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTro inte på mig när jag talar om krige\u003c\/em\u003et är Azaizehs tredje diktsamling och första i svensk översättning, gjord av\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJasim Mohamed\u003c\/strong\u003e.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHanna Nordenhök\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ehar skrivit bokens efterord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådundet mjukband med flikar, 84 sidor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31359148556372,"sku":"10","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/asmaa-bok_front_web.png?v=1574689151"},{"product_id":"ramus-utgivningskatalog-varen-2020","title":"Rámus utgivningskatalog våren 2020","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVi möter våren \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoch går mot ljusare tider, samtidigt tider med ett påtagligt mörker. Detta är något som också präglar Rámus vårutgivning, den starkaste i förlagets snart 18-åriga historia. Valeria Luiselli, Sjón, Da\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eša Drndić, Nathalie Diaz, Carolyn Forché och Terézia Mora!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan\u003eKlicka hem katalogen!\u003c\/span\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31493968429140,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Framsida-katalog-V2020.jpg?v=1575888458"},{"product_id":"sjon-ragblont-har-gra-ogon","title":"Sjón – Rågblont hår, grå ögon","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\n\u003cp\u003eI \u003ci\u003eRågblont hår, grå ögon\u003c\/i\u003e skildrar \u003cb\u003eSjón\u003c\/b\u003e på sitt karaktäristiska sätt en tid och ett skeende det sällan talas om i den isländska historien. Gunnar Kampen är en snäll och försynt blond pojke som växer upp med sina föräldrar och systrar i efterkrigstidens Island. Ett Island där tysksympatisörer bakom stängda dörrar fortfarande hyser sin nationalsocialistiska övertygelse. En övertygelse som genom bland annat den lokala cykelföreningen också gör avtryck på Gunnar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGunnar växer upp och korresponderar med sin farbror i norskt fängelse, dömd för förräderi, och ledare för nynazistiska rörelser runtom i världen. Målet är att grunda Islands nynazistiska parti som en del av Nordiska Rikspartiet. På väg till den första nazistiska världskongressen dör Gunnar dock 24 år gammal och lyckas aldrig nå sitt mål, men han kom ändå att vara med och forma en internationell rörelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMed en för Sjón typisk språklig stringens och skärpa skildras i Gult hår, grå ögon inte bara en ung pojkes uppväxt och väg in i nynazismen, utan också hur nazismen fortsatte att ha sina sympatisörer upp till högsta politiska nivå i Efterkrigsisland och hur dåtidens retorik är den samma vi idag hör från högerpopulister.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\"\u003e\n\u003cbr\u003eÖversättning från isländska John Swedenmark\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\"\u003eTrådbundet hårdband, 102 sidor\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31784984641620,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Sjon-bok_front_web.png?v=1579875611"},{"product_id":"dasa-drndic-sonnenschein","title":"Daša Drndić – Sonnenschein","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSonnenschein – bakom alla namn döljer sig en historia\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eär en dokumentärroman med sällan skådad kraft, som genom vittnesmål och med fokus på en persons öde behandlar andra världskrigets och Förintelsens trauman och skildrar skräcken från nazisternas ockupation av norra Italien. Nominerad till The Independent Foreign Fiction Prize och hyllad av bland annat The New Yorker och The New York Times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePå ett oefterhärmligt sätt förmår Daša Drndić väva samman fiktion med vittnesmål från såväl offer och bödlar som från de barn som sent i livet kom att få reda på att de var en del av Himmlers Lebensborns-projekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtgångpunkten är den åldrande Haya Tedeschi som sitter ensam omgiven av fotografier och tidningsurklipp. Efter 62 år väntar hon på att återförenas med sitt barn, son till en tysk lägerkommendant och bortrövad av de tyska myndigheterna som en del av Lebensborn-projektet för ett ariskt Tyskland. Hon reflekterar över sin katoliserade judiska familjs upplevelser samt bilder, textfragment och vittnesmål, vilka berättar historien om fascismens väg till makten i Italien, införandet av raslagar och massakern på italienska judar och slaver i koncentrationslägret San Sabba i Trieste. Bakom vart och ett av namnen på de 9 000 italienska judar som mördades döljer sig en historia, liksom bakom vart och ett av de kvartsmiljon barn som adopterades bort i Lebensborn-projektet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från kroatiska: Djordje Zarkovic\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 424 sidor\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31991326638164,"sku":"100","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Sonneschein-bok_front_web.png?v=1584110394"},{"product_id":"valeria-luiselli-de-forlorade-barnen-ett-arkiv-utkommer-5-maj","title":"Valeria Luiselli – De förlorade barnen, ett arkiv","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eGenom Mexiko tar\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e \u003c\/span\u003esig barnen med flyktingsmugglare mot gränsen till \u003cspan class=\"s3\"\u003eUSA\u003c\/span\u003e. I sina försök att korsa den omhändertas de av gränsvakter och sätts i fängelseliknande förvar, eller försvinner i öknen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eSamtidigt reser ett New York-par med sina två barn i bil genom \u003cspan class=\"s3\"\u003eUSA\u003c\/span\u003e på väg mot Arizona och de områden som en gång Geronimo styrde. I baksätet leks lekar och sjungs sånger samtidigt som rapporterna kommer allt tätare på radion om ensamkommande flyktingbarn vid gränsen. Utifrån samtalen i framsätet börjar barnen i baksätet också inse att deras föräldrar håller på att separera, och väljer att ge sig ut på en egen vandring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eBarn försvinner och glöms bort. De har gjort det historiskt i folkmordet på ursprungsamerikaner, och de gör det idag såväl i strömmen av flyktingar som i den privata sfären och familjen. Valeria Luiselli väver med en rasande politisk vrede samman familjens sönderfall med utsattheten hos de barn som offrar allt och försvinner i sina försök att nå \u003cspan class=\"s3\" mce-data-marked=\"1\"\u003eUSA\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eÖversättning från engelska av Niclas Nilsson\u003cbr\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 450 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32144799498324,"sku":"","price":229.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/VL20-front.png?v=1587382591"},{"product_id":"ramus-utgivningskatalog-hosten-2020","title":"Rámus utgivningskatalog hösten 2020","description":"\u003cp\u003eDet kommer bli höst 2020 också. Vi gör sällskap med Koleka Putuma, Louise Glück, Marek Sindelka, Bart\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMoeyaert och Lucija Stupica. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFölj med, klicka hem katalogen här!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32391438925908,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Framsida-HT20-Ramus.png?v=1591175649"},{"product_id":"carolyn-forche-mot-slutet","title":"Carolyn Forché – Mot slutet","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCarolyn Forché\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e (f. 1950) har kallats den stora amerikanska samvetsrösten och har i över fyra decennier varit en av de mest tongivande och inflytelserika diktarna inom den amerikanska poesin. Med sin diktning har Forché bevittnat och dokumenterat bland annat konflikterna i El Salvador vilket har kommit att ge namn åt den så kallade vittnespoesin för vilken hon har varit stilbildande. En poesi hon menar syftar till att återta det sociala från det politiska och i och med det försvara det individuella mot påtvingande former.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eForchés förmåga att väva samman det politiska och personliga har hyllats av bland andra Joyce Carol Oates, som jämställt henne med Pablo Neruda. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMot slutet\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e är ett större urval av Forchés författarskap gjort av författaren själv tillsammans med översättaren\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLars Gustaf Andersson\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e som också författat ett efterord till samlingen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska: Lars Gustaf Andersson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådbundet mjukband med skuret skyddsomslag, 186 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32414803787860,"sku":"100","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Forche-bok_front.png?v=1591801965"},{"product_id":"goran-vojnovic-under-fikontradet-pocket","title":"Goran Vojnovic – Under fikonträdet (pocket)","description":"\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eDen hyllade romanen\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eUnder fikonträdet\u003c\/i\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eav Goran Vojnovic utkom hösten 2019 och utsågs av SR Kulturnytt till en av fjolårets bästa översatta romaner och hyllades av kritiker i bland annat DN, Svenskan, GP och Sydsvenskan. Nu finns den i pocket!\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eRomanen väver samman tre generationers öden under Jugoslavien uppgång och fall. Det är en gripande episk berättelse som har rört och skakat om sina läsare. En berättelse om det som en gång var ett land och de som blev övergivna därefter, samtidigt som det förflutna inte frigör oss från personligt ansvar idag, och tillika en roman om kärlek.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eDet här är några av de hyllningar boken mottagit:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e”Under fikonträdet är en bok att sträckläsa, att skratta och gråta och vara ilsken tillsammans med, den öppnar världen en stund även om det nu är så att ens historier bara är en karta över ens rädslor, som Jadran hävdar.” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– SR Kulturnytt \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e”En gripande läsupplevelse” – Svenska Dagbladet \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e”Framförallt är Under fikonträdet en alldeles enastående \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eroman om tvåsamhetens orättvisa premisser. Om tre generationers kamp med att förvalta den. Flyhänt skriven. Bitvis virtuos. Mättad med mänsklighet.” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– Sydsvenskan \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e”Det känns som något som Jonas Hassen Khemiri skulle kunnat skriva” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– Aftonbladet \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e”Det finns få samtida författarskap jag är så glad över att få följa som Goran Vojnovićs. Under fikonträdetär en mäktig och stor berättelse som känns som en självklar tredje roman för en författare som alltmer mutat in en egen röst som ett samtida jugoslaviskt minne.” \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e– Expressen \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning av Christine Bredenkamp  \u003cbr\u003ePocketbok, 448 sidor\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32545499021396,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/front-GV-pocket.png?v=1595278355"},{"product_id":"lousie-gluck-vild-iris","title":"Louise Glück – Vild iris","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv data-remove-button=\"1\" data-lines=\"10\" class=\"expand\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003eFör\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eVild iris\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebelönades\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eLouise Glück\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emed Pulitzerpriset och det är en diktsamling som är tydlig i sin visionära poetik, uppdelad i tre delar och tre röster: trädgårdens blommor, den poetiska trädgårdsmästaren och trädgårdens allvetande metafysiska gud. Alla med direkta och krävande röster som fruktar döden såväl som livet och dess förgänglighet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBlommorna fokuserar på vårens ankomst efter vinterns kalla nätter och för trädgårdsmästaren blir skötseln ett sätt att undvika en haltande relation. Rösterna blir till en blick ner i våra egna inre djup och brottas med förtvivlan, döden, återfödsel och ensamhet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLouise Glück\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e är en av den amerikanska lyrikens mest beundrade och inflytelserika poeter som 2020 belönades med Tomas Tranströmer-priset samt Nobelpriset med motiveringen: \"för hennes omisskännliga poetiska röst, som med sträng skönhet gör den enskilda människans existens universell.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska: Jonas Brun\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäftat mjukband med skuret skyddsomslag, 77 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\"\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"addthis_button_facebook_like at300b\" fb:like:layout=\"button_count\" addthis:title=\"Gilla oss!\"\u003e\n\u003cdiv data-send=\"false\" data-href=\"https:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789189105041\/vild-iris\/\" data-font=\"arial\" data-height=\"25\" data-width=\"90\" data-action=\"like\" data-share=\"false\" data-show_faces=\"false\" data-layout=\"button_count\" class=\"fb-like fb_iframe_widget\" fb-iframe-plugin-query=\"action=like\u0026amp;app_id=172525162793917\u0026amp;container_width=0\u0026amp;font=arial\u0026amp;height=25\u0026amp;href=https%3A%2F%2Fwww.bokus.com%2Fbok%2F9789189105041%2Fvild-iris%2F\u0026amp;layout=button_count\u0026amp;locale=sv_SE\u0026amp;sdk=joey\u0026amp;send=false\u0026amp;share=false\u0026amp;show_faces=false\u0026amp;width=90\" fb-xfbml-state=\"rendered\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32674395258964,"sku":"100","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Vild-iris-NB-bok_front.png?v=1606485706"},{"product_id":"marek-sindelka-materialtrotthet","title":"Marek Šindelka – Materialtrötthet","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv data-remove-button=\"1\" data-lines=\"10\" class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 13-årig pojke klättrar över ett flyktinglägers omgivande staket i hopp om att kunna ta sig från Centraleuropa till sin bror som finns någonstans i ett land norröver. På vägen över Medelhavet har de kommit ifrån varandra och nu är hoppet om att återförenas det enda som driver dem framåt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMed\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterialtrötthet\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ehar\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarek Sindelka\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eskrivit vad som kallats Tjeckiens första flyktingroman och skapat hätsk debatt i ett land som försökt stänga sina gränser. Inte utan empati skildras den fysiska påfrestningen av flykten från tröttheten och utmattning, till misshandel, att smugglas i trånga utrymmen, köld och sälja delar av sin kropp för att ha råd med båtsmugglaren över Medelhavet.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHur reagerar kroppen på den ensamhet och utsatthet som råder över den i flykten, i det hopp om en annan framtid som driver den men den likgiltighet som möter den. Materialtrötthet är en gripande skildring av flykt, längtan, hopp och en syskonkärlek som smärtar till tårar. I land efter land i Europas har historien om de båda bröderna i Sindelka fängslat läsare.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-left: 30px;\" class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"Jag har inte läst en sådan stark, litterär skildring av flyktingens tillvaro, av att vistas vid livets absoluta nollpunkt, sedan jag läste \u003cem\u003eMer \u003c\/em\u003eav den turkiske författaren Hakan Günday. \u003cem\u003eMaterialtrötthet \u003c\/em\u003eav Marek Sindelka formar sig till en kraftfull plädering för humanism och medmänsklighet i en tid då klyftan mellan rik och fattig vidgas och konflikthärdarna i världen blir allt fler.\" – \u003cstrong\u003eYukiko Duke, Vi läser\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-left: 30px;\" class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding-left: 30px;\" class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"padding-left: 30px;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"padding-left: 30px;\"\u003eÖversättning från tjeckiska av Marie Wenger\u003cbr\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 178 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32871242432547,"sku":"100","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Front_Sindelka_Materialtrotthet.png?v=1600373672"},{"product_id":"terezia-mora-aliens","title":"Terézia Mora – Aliens.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan mce-data-marked=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eI \u003cem\u003eAliens \u003c\/em\u003ebeskriver \u003cstrong\u003eTerézia Mora\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eensamheten i vår samtid. Oavsett om vi är förälskade tonåringar, ensamstående föräldrar i trettioårsåldern eller åldrande pensionärer. En del har förlorat kärlek, andra aldrig funnit den, alla drömmer om ett bättre liv och finner tröst i vardagens repetitiva mönster. Ett tryggt och inövat flöde som gör både det förflutna och framtiden hanterbar.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePå sitt säregna språk berättar Terézia Mora tio historier om kärlek och ensamhet. Personerna är alla aliens främlingar. Historierna utspelar sig i Tyskland, England och Japan. En nattportier är hemligt förälskad i sin halvsyster, en universitetslärare flyr ett kraschat förhållande, en japansk professor blir förälskad i en gudinna och så vidare. Tio kärlekshistorier, där alla är aliens sett till relationer och utveckling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÖversättning från tyska av Linda Östergaard\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 227 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32871256326179,"sku":"100","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/alien-front-salj.png?v=1600374266"},{"product_id":"koleka-putuma-kollektiv-minnesforlust","title":"Koleka Putuma – Kollektiv minnesförlust","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMed \u003cem\u003eKollektiv minnesförlust \u003c\/em\u003ehar \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eKoleka Putuma\u003c\/strong\u003e tagit den s\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eydafrikanska litteraturscenen med storm och ses som en banbrytande poetisk röst. I sina dikter skildrar hon såren från apartheid som lämnats till hennes generation att läka, och om erfarenheterna som queer kvinna i ett land där homosexuella utsätts för \"korrigerande våldtäkter\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePutuma utmanar inte bara genom de ämnen hon tar upp utan också genom sitt språk och dikternas form, samtidigt som hennes poesi är fylld av passion och vackra barndomsminnen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePutuma har på ett självklart sätt gett uttryck åt en generation sydafrikaners frustration över rasism och att apartheidregimen aldrig blev straffad. Hon har blivit en kraftfull internationell poetisk röst som framträder på poesifestivaler världen över och har även skrivit dramatik åt bland annat Backateatern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska av Kristina Hagström-Ståhl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 120 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32886971727907,"sku":"100","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Putuma_frontsalj.png?v=1600949185"},{"product_id":"niclas-nilsson-kajsa-sundin-mikaela-wei-vems-ansikte-ar-det","title":"Niclas Nilsson, Kajsa Sundin \u0026 Mikaela Wei – Vems ansikte är det?","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVems ansikte är det?\u003c\/em\u003e är en berättelse om moderskap, familjerelationer och nya möten. Vi får följa Sofie och hennes son på deras första gemensamma resa. Innan hon fick barnet hade hon bara lust att leva inuti sitt eget huvud. Nu vill hon ut. Plötsligt vill hon ha kontakt med sin familj. Det blir en resa som tar dem genom ett skiftande landskap, humör och relationer, och som närmar sig ett möjligt nytt liv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoeten \u003cstrong\u003eNiclas Nilsson,\u003c\/strong\u003e romanförfattaren \u003cstrong\u003eKajsa Sundin\u003c\/strong\u003e och illustratören \u003cstrong\u003eMikaela Wei\u003c\/strong\u003e har skapat detta verk som en kollaborativ publikaton. Det är \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003een berättelse som rör sig mellan poesi, prosa, kartor och serier. En publikation som består av text, bild, ljud, pixlar, punkter och förflyttar sig mellan papper och skärm i den ordningen du som läser väljer. Utgångspunkten är den låda som säljs här, och i vilken det finns olika publikationer (dikter, prosa, karta och serie strip) men också verktyg som behöver användas för att få tillgång till olika digitala delar som publiceras på \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vems-ansikte.se\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/vems-ansikte.se\/\"\u003evems-ansikte.se\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandgjord kartong, 115x170x25 mm\u003cbr\u003eLetterpresstryckta nyckelkort\u003cbr\u003eDigitaltryckt karta, serie och dikthäfte\u003cbr\u003eDigital publikation av Doris digitalbyrå (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/app.vems-ansikte.se\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"http:\/\/app.vems-ansikte.se\/\"\u003ehttp:\/\/app.vems-ansikte.se\/\u003c\/a\u003e) \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32888477712419,"sku":"30","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Vems-ansikte.png?v=1601020158"},{"product_id":"barys-pjatrovitj-torget-en-karlekshistoria","title":"Barys Pjatrovitj – Torget (en kärlekshistoria)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTorget (en kärlekshistoria) är berättelsen om två människor och ett folk. Om Ales och Maryjka, och om Belarus. I Belarus vinns valen av dem som bestämmer hur man räknar och presidentvalet kunde bara sluta på ett sätt. På Oktobertorget i Minsk samlas människor för att protestera och demonstrera, bland dem Ales och Maryjka efter ett tidigare dramatiskt uppbrott.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDemonstrationens utgång är på förhand given, men hoppet spirar i väntan på polisens stormning och senare i fängelset växer samhörigheten. Torget berättar med många röster en historia om kärlek, kamp, kval och diktaturens verklighet. Det totalitära styret är fortfarande en realitet i Belarus och Torget har inte fått tryckas i hemlandet utan smugglats in från grannlandet Litauen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från belarusiska: Dmitri Plax\u003cbr\u003eTrådbundet hårdband med skyddsomslag,  178 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32927723028515,"sku":"20","price":140.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Torget_front_web.png?v=1603549140"},{"product_id":"dmitrij-strotsev-adams-tystnad","title":"Dmitrij Strotsev – Adams tystnad","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI belarusiske \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDmitrij Strotsevs\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e poetiska kraftfält får varje stoftkorn ett bergs dimensioner och tyngd. Det hastiga ljuset hejdas inför ögonen på den bergtagna läsaren och evigheten dansar sin stillsamma dans. En poesi som huvudsakligen kretsar kring krig och fred, gudssamtal samt historien och nuet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning Dmitri Plax\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 68 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32928095502371,"sku":"10","price":150.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Strotsev_front_web.png?v=1603608315"},{"product_id":"barys-pjatrovitj-fresker-epub","title":"Barys Pjatrovitj – Fresker (EPUB)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn fresk målas\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003edirekt på väggens kalkputs och likt fresker nedtecknar Barys Pjatrovitj sina märkligt vackra, filosoferande och stämningsfullt sorgsna prosalyriska stycken. Texter som i ett ständigt både och bär en obändig tilltro till det litterära uttryckets fulla frihet, men samtidigt inte utan att genomströmmas och påverkas av samhällssituationen där de han tillkommit.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe 30 texterna i\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eFresker\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eär ett urval gjort av författaren tillsammans med översättare Dmitri Plax från fyra sviter, Fresker I-IV, skrivna 1997-2006.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättare Dmitri Plax\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eE-bok (EPUB, 291 kb)\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32928097140771,"sku":"100","price":39.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Fresker-omslag-epub.jpg?v=1603609349"},{"product_id":"ales-steger-berlin-epub","title":"Ales Steger – Berlin (EPUB)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e20 år efter murens fall\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003evandrar den slovenske författaren Ales Steger under ett år runt i Berlin med penna och kamera. Det förföriska, ambivalenta Berlin som både hänför och förfärar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHan står där krigen dragit fram och muren delat Europa; springer på germanernas ättlingar i tunnelbanan; ramlar från en bar till en annan, mellan loppmarknader, bokhandlare, bagerier, museer och kända landmärken; han vandrar i sina föregångares fotspår med Gottfried Benn som ledstjärna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLaddat med mening, rikt på minnen, fylld med rösterna från dem som var där före honom skissar i trettioen lika intensiva som poetiska essäer Steger fram sitt Berlin. Berlin mellan öst och väst, mellan nu och historien, mellan hemma och borta.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBerlin är Ales Stegers andra bok i svensk översättning och belönades i hemlandet med \u003cem\u003eRozanceva nagrada\u003c\/em\u003e 2007, priset till årets bästa bok.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning: Sophie Sköld\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eE-bok (EPUB, 4,3 MB)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32928099139619,"sku":"100","price":39.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Berlin-epub-cover.jpg?v=1603610229"},{"product_id":"bart-moeyaert-graz","title":"Bart Moeyaert – Graz","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eBart Moeyaert\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ehar fängslat unga läsare världen över och belönats med ALMA-priset. I sin första vuxenroman,\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eGraz\u003c\/i\u003e, har han skrivit en vacker skildring om kärlek, ensamhet, saknad och det märklig i att försöka komma underfund med vem man innerst inne egentligen är.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHermann Eichler har tagit över sina föräldrars apotek i Graz. Där kan han komma med goda råd för vartendaste piller, rekommendera medicinering utifrån årstid och är omtyckt av sina kunder. Det är bara när det kommer till sitt eget liv han känner att han inte har full kontroll över händelserna. Och i sin relation till kvinnor är återhållen och blyg. Det är som att hans far auktoritet ännu tynger ner honom.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn dag inträffar sedan en olycka utanför Hermanns hus då en flicka blir liggandes bredvid sin cykel. Hermann hjälper dock inte men hittar hennes plånbok och inser då att flickan egentligen är en pojke. På natten börjar han genom snö och vind gå in mot det vintriga Graz för att återlämna plånboken. En vandring mot drastiska insikter och ett sexuellt uppvaknande som morgonen därpå får honom att inse vidden av sin ensamhet.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMed en fantastisk prosa lyckas Moeyaert subtilt fånga ett känsloliv som kommer till liv. En vacker hyllning till staden Graz som scen för Eichlers vandringar och insikter i denna omistliga kortroman om kärlek, saknad och ensamhet.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning: Per Holmer\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eHäftat hårdband med skyddsomslag, 122 sidor\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32929992736803,"sku":"100","price":180.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Bart-M-Graz-front_web.png?v=1603796202"},{"product_id":"louise-gluck-meadowlands","title":"Louise Glück – Meadowlands","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-remove-button=\"1\" data-lines=\"10\" class=\"expand\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eLouise Glück\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e är en av den amerikanska lyrikens mest beundrade och inflytelserika poeter som 2020 belönades med Tomas Tranströmer-priset samt Nobelpriset med motiveringen: \"för hennes omisskännliga poetiska röst, som med sträng skönhet gör den enskilda människans existens universell.\"\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska av Stewe Claeson\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHäftat mjukband med skuret skyddsomslag, 72 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32970030383139,"sku":"100","price":200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Meadowlands-bok_front.png?v=1606486061"},{"product_id":"charles-reznikoff-forintelsen","title":"Charles Reznikoff – Förintelsen","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCharles Reznikoff\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eföddes 1894 av rysk-judiska föräldrar i Brooklyn, New York, där han också kom att leva fram till sin död 1976.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eReznikoff tillhörde den objektivistiska skolan och hans inflytande på amerikansk, fransk och skandinavisk konceptuell diktning kan knappast överskattas. Han studerade juridik vilket starkt kom att prägla hans poetiska gärning och i nästan hela sitt liv arbetade han med sitt stora oavslutade diktverk\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTestimony\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003edär han utgår från vittnesmål i amerikanska rättsfall under perioden 18851915.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEfter att länge ha tvekat inför ämnet ägnade han sina sista levnadsår åt förintelsen och de europeiska judarnas öde. I diktsamlingen\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eFörintelsen\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ebearbetar han protokollen från Nürnberg- och Eichmannrättegångarna, han sorterar, arrangerar och reviderar mödosamt det stora materialet domstolshandlingar för att nå fram till vittnets rena och intensiva röst. Så blir Reznikoffs Auschwitz inte bara en metafor för den mest fullständiga fasan i vår historia utan en materiell och verklig plats där män och kvinnor levde och dog, arbetade och mördades.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet mjukband med skyddsomslag, 140 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-page__share-widget\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning och efterord av Ulf Karl Olov Nilsson\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33022068686883,"sku":"","price":180.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Reznikoff_front_web.png?v=1611747931"},{"product_id":"lise-tremblay-djur","title":"Lise Tremblay – Djur","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLise Tremblay \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eär mästaren på kort, direkt prosa som lyckas innefatta så många ämnen och frågeställningar. Nu är hon tillbaka i svensk översättning av \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElin Svahn \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003emed sin senaste roman \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eDjur\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTillsammans med sin hund Dan har Benoît lämnat familjelivet som tandläkare i Montreal för en tillbakadragen tillvaro i norra Quebec. Nu är Dan döende, vintern närmar sig och inför älgjakten har vargar synts till i skogen. Jaktlagen vill ge sig efter vargarna vilket väcker gamla gräl till liv som på nytt blottar byns maktstrukturer. Dödens annalkande omger Benoît samtidigt som hans dotter Carole ska genomgå en omfattande operation som kan ge henne livet åter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från franska: Elin Svahn\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet hårdband, 150 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33031607255075,"sku":"","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Djur-Tremblay_bok_front_web.png?v=1612528367"},{"product_id":"lucija-stupica-flyktpunkter","title":"Lucija Stupica – Flyktpunkter","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÖver ett decennium\u003c\/strong\u003e sedan sin senaste diktsamling återvänder \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLucija Stupica \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etill poesin med \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFlyktpunkter\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, som när den utgavs i Slovenien hyllades av kritiker som en betydande litterär händelse och nominerades till två av landets mest prestigefulla litterära priser. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI sin nya diktsamling laddar Stupica begreppet flyktpunkter med nya innebörder hämtade från såväl den egna familjehistoriens djup som personliga erfarenheter. Till de senare hör att hon sedan sin senaste bok har lämnat hemlandet Slovenien och numera bor i Stockholm. En flytt som i \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eFlyktpunkter \u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etvingar fram \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ebilder hos diktjaget av såväl det förgångna som av vilken framtid som förväntas av den som fått henne att flytta. Med oförminskat skärpedjup vävs en poetisk väv av både bekännelser och en insikt om att också \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ekärleken har begränsad hållbarhetstid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från slovenska: Henrik C. Enbohm \u0026amp; Iva \u003c\/span\u003eKlemenčič\u003cbr\u003eEfterord av Hanna Nordenhök\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 72 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33034264936483,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Lucija21-bok_front_web.png?v=1612889480"},{"product_id":"lucija-stupica-nar-avtrycken-vaknar","title":"Lucija Stupica – När avtrycken vaknar","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs__content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__html-block\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible product__html-block__collapsible\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible__content product__html-block__collapsible__content collapsible__content--expanded product__html-block__collapsible__content--expanded\" data-collapsed=\"false\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__html-block__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eLucija Stupica (f. 1971) debuterade 2000 och har med sina tre diktsamlingar framträtt som en av Sloveniens främsta och mest intressant unga poeter. Hennes bok \u003cem\u003eÖn, staden och de andra\u003c\/em\u003e nominerades till 2008-års bästa diktsamling och är delvis skriven på Gotland. Utöver skrivande arbetar Stupica även om arkitekt och i samband med framträdanden av sina dikter har hon också samarbetar med arkitektkollegor, fotografer och musiker. Jan Henrik Swahn svarar för översättningen och det urval från Stupicas tre böcker som utgör \u003cem\u003eNär avtrycken vaknar,\u003c\/em\u003e med vilken hon nu introduceras på svenska. Det är en utblickande poesi med språklig känslighet och stor poetisk spännvidd. Vemodiga dikter som behandlar såväl kärlek som främlingskap och letande efter en konstant plats, ett letande som dock finner sig vara mer existentiellt än kroppsligt.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product__html-block__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product__html-block__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från slovenska: Jan Henrik Swahn\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product__html-block__text\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet mjukband med skyddsomslag, 96 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs__content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__attributes\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"product__attributes__inner product__attributes__inner--columns\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33034274537507,"sku":"","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Lucija09-bok_front_web.png?v=1612889766"},{"product_id":"dmitrij-strotsev-belarus-omkullkastat","title":"Dmitrij Strotsev – Belarus omkullkastat","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eBelarus omkullkastat \u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eär dikter inifrån Belarus som skildrar den folkliga resningen, det brutala våldet från inrikesministeriets specialstyrka \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOMON\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e, fängslingar, gemenskap, rädsla och hopp. Liksom i på svenska tidigare utgivna \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eAdams tystnad\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e,\u003c\/em\u003e rör sig \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDmitrij Strotsevs \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epoesi på ett alldeles eget sätt i gränslandet mellan politiska teman, frågor om maktmissbruk, religiositet och andlighet. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiktcykeln kom att avbrytas när Strotsev fördes bort, förhördes och dömdes till tretton dagars fängelse i det ökända Akrestsinafängelset. Men domen tystade honom inte, dikterna har fortsatt att spridas och nya publicerats. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNu utkommer för första gången i bokform ett större urval, som sträcker sig fram till 20 december 2020, av Strotsevs diktcykel i översättning av \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDmitri Plax \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eoch med efterord av \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMarie Lundquist\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. En bok om vilken \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSvetlana Aleksijevitj \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003euttryckt: \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 30px;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e”Enligt min mening är en bok som denna redan i sig en tilldragelse. Vår revolution har skett två gånger – i livet och i konsten. Strotsev är en av denna tids mest lysande hjältar. Vi kommer inte längre kunna föreställa oss vår historia, eller oss själva utan honom.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eÖversättning: Dmitri Plax\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEfterord: Marie Lundquist\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDanskt band med flikar, 72 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39249483431971,"sku":"30","price":180.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Strotsev_21_bok_front_web.png?v=1614519502"},{"product_id":"sjon-codex-1962-utkommer-30-3","title":"Sjón – Codex 1962","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSjóns romantrilogi Codex 1962 består av böckerna \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDina ögon såg mig\u003c\/em\u003e, \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMed skälvande tårar\u003c\/em\u003e och \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eJag är en sovande dörr.\u003c\/em\u003e Historien sträcker sig från andra världskrigets Tyskland till dagens Reykjavík och in i framtiden. På ett värdshus i Kükenstadt blir Leó Löwe omhändertagen av Marie-Sophie, och tillsammans skapar de ett spädbarn av lera, ett barn som förs med i en hattask på Leós flykt till Island och 1962 kom- mer att födas som Jósef Löwe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet är Jósef som berättar om mötet mellan sin far och mor, den mystiska mordhistoria Leó blir del av i Reykjavík, hur Jósefs egna vägar kommer att korsa genteknikföretaget CoDex och kören av röster från alla islänningar födda 1962.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e***\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI början av 1990-talet avgav Sjón ett löfte vid Rabbi Löws grav i Prag att återuppväcka Golem på Island. Det blev början på dryga två decenniers arbete med \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eCodex 1962,\u003c\/em\u003e som friskt spänner över olika genrer och hämtar material från historiska myter och legender, kriminal- och sci fi-romaner, och de isländska sagorna för att skapa en mästerlig litterär väv som av internationella kritiker jämförts med \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eMästaren och Margarita\u003c\/em\u003e och kallats för en isländsk \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTusen och en natt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från isländska: \u003cbr\u003eAnna Gunnarsdotter Grönberg \u0026amp; John Swedenmark\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet hårdband, 601 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39263107350563,"sku":"","price":289.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/bokfront-codex1962.png?v=1615808347"},{"product_id":"pavel-z-tiden-ar-ett-skrik-i-natten","title":"Pavel Z – Tiden är ett skrik i natten","description":"\u003cp\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiden är ett skrik i natten\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e är den första samlingen av\u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e Pavel Z. \u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epå svenska och består av 79 dikter vilka fragmentariskt skapar en bild av det kaotiskt postkommunistiska 90-talet då Pavel Z. återvände till hemstaden Prag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDikterna skapar en bild av en reflekterande resa genom en årtionde som innebar en återkomst från exilen och ett möte med de omvälvande förändringarna både i hemstaden och inom sig själv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från tjeckiska: Michaela Zajíčkova\u003cbr\u003eEfterord av Johan Bergström\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLimmat mjukband med flikar, 96 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39288438751267,"sku":"","price":60.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/pavel-z-bok_front_web.png?v=1618475640"},{"product_id":"louise-gluck-ett-byliv","title":"Louise Glück – Ett byliv","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtt byliv\u003c\/em\u003e låter Louise Glück en mängd röster från byns alla invånare komma till tals. Från vimlet kring fontänen till baren och arbetet på fälten, under ungdomsfesterna på stranden och bakom stängda fönster och dörrar. Berättaren växlar från dikt till dikt, men huvudpersonerna förblir desamma. De är två stycken och ryms båda i bokens titel: Byn och livet. Glück skriver fram en upptäcktsfärd genom de båda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtt byliv\u003c\/em\u003e är en samling dikter som rör sig mellan hopp och dystert iakttagande, som lätt och melodiskt fångar vardagslivet, dess pauser och tomrum. Det är dikter som beskriver det omvälvande i det alla redan vet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eEtt byliv\u003c\/em\u003e är Glücks elfte diktsamling och nominerades till Griffin Poetry Prize. Det är hennes femte bok i svensk översättning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning och efterord: Jonas Brun\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"product-single__description rte\"\u003e\n\u003cp\u003eHäftat mjukband med skuret skyddsomslag, 80 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39309361872931,"sku":"50","price":200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Ett-byliv_front_web.png?v=1620293969"},{"product_id":"etel-adnan-sitt-marie-rose","title":"Etel Adnan – Sitt Marie-Rose","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eSitt Marie-Rose\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eär författaren, filmaren och konstnären \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEtel Adnans \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epostkoloniala klassiker om inbördeskrigets Libanon. Med sublim politisk vrede skriver hon fram den kristna milisens förhör med Sitt Marie-Rose. I sitt sätt att fånga motsättningarna, främlingsfientligheten och patriarkatet i 70-talets Libanon fångar Etel Adnan även vår egen samtid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBeirut slits sönder av inbördeskrig och på en skola för dövstumma förhörs Sitt Marie-Rose om det förräderi som den kristna milisen anklagar henne för. Tiden rinner ut mot hennes avrättning medan sju röster – däribland de dövstumma barnen, prästen Bouna Lias, Marie-Rose själv och hennes barndomsvän och blivande bödel Mounir – berättar om hennes liv och kriget.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI den moderna klassikern \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eSitt Marie-Rose\u003c\/em\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskildrar den kultförklarade författaren \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEtel Adnan\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, med sällan \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eskådad skärpa och smärtsam skönhet, inbördeskriget, mötet mellan öst och väst i Beirut, främlingsfientl\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eigheten och viljan att bryta sig loss ur landets och religionens patriarkala och koloniala bojor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtel Adnan \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eföddes 1925 i Libanon av föräldrar från Grekland och Syrien. Efter studier i Paris flyttade hon \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1955 till USA. Adnan har skrivit på både franska och engelska och har prisats som den främsta arabisk- amerikanska författaren, men är idag åter bosatt i Frankrike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÖversättning från franska av Kajsa Sundin\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTrådbundet hårdband med skyddsomslag, 136 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39324390228003,"sku":"50","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Sitt-Marie-Rose_front_web.png?v=1621500023"},{"product_id":"eirikur-orn-norddahl-bron-over-tangagata","title":"Eirikur Örn Norddahl – Bron över Tangagata","description":"\u003cdiv id=\"product-description\" class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Isafjördur är det produktionsstopp på räkfabriken och Halldór har blivit arbetsbefriad. Han ägnar dagarna åt att driva runt i stan och sitta i köket och blicka över gatan mot grannen Gyda i vilken han är hopplöst förälskad. Mellan dem skiljer ett djupt dike när ett vägarbete har grävt upp Tangagata, men så en sen natt får Halldór hjälpa Gyda att kravla sig upp ur diket. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eBron över Tangagata\u003c\/i\u003e av \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eEiríkur Örn Norddahl\u003c\/b\u003e är en lustfylld roman om hur kärleken kan sätta färg på den allra tristaste vardag och göra den magisk. En modern \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eDagarnas skum som\u003c\/i\u003e prisats som bästa isländska kärleksroman och som också är en kärleksförklaring till småstaden Isafjördur i Europas allra nordvästligaste hörn.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från isländska John Swedenmark\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 209 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39403174887459,"sku":"50","price":220.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Bron-EON21_front_web.png?v=1627743680"},{"product_id":"ilya-kaminsky-de-dovas-rike","title":"Ilya Kaminsky – De dövas republik","description":"\u003cdiv id=\"product-description\" class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNär soldater i den ockuperade staden under en dockteaterföreställning avrättar en döv pojke blir skotten det sista som medborgarna hör. De har alla blivit döva och samordnar nu sitt uppror genom teckenspråk. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eIlya Kaminskys\u003c\/b\u003e \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe dövas republik \u003c\/i\u003eskildras de döva stadsbornas liv ständigt omgivna av hänsynslöst våld: det nygifta paret, anstiftaren till upproret och hennes dockteater, och flickorna som på dagarna lär ut teckenspråk och om nätterna lockar med soldater till deras död.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eInternationellt hyllade \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe dövas republik\u003c\/i\u003e nominerades till National Book Award och prisades med National Jewish Book Award. Det är dikter som konfronterar vår tids grymheter och vår kollektiva tystnad inför dem.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning \u0026amp; efterord: Lars Gustaf Andersson\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådbundet mjukband med flikar, 86 sidor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39420265955363,"sku":"50","price":190.0,"currency_code":"SEK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/bok_front_Kaminsky.png?v=1629058500"},{"product_id":"fiston-mwanza-mujila-skurkens-dans","title":"Fiston Mwanza Mujila – Skurkens dans","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Zaire rasar både inbördeskrig och gruvor. Över den från kolonialtiden ärvda gränsen till Angola flyttas såväl diamanter som de zairier som gräver fram dem i gruvorna, beskyddade av den gudomliga Tshiamuena. I Lubumbashi målas de officiella byggnaderna om i olika färger beroende på vem som har makten, trots att gatorna egentligen tillhör de hemlösa barnen som Sanza och Le Blanc.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI Lubumbashi ligger också baren Festens mambo där det dansas rumba till Skurkens dans. I myllret möts lycksökare, kolonisatörer, gruvarbetare, hemlig polis och den österrikiska författaren Franz Baumgartner med en väska fylld av ord. Drömmarna rinner bort med ölen och musiken ger rytm till våldet och det politiska spelet i en malström av galenskap. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI \u003c\/span\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eSkurkens dans \u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eskildrar \u003c\/span\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eFiston Mwanza Mujila\u003c\/b\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e människorna som gör vad de kan för att överleva i en omgivning präglad av konflikter, diktatorers maktbegär och kolonialismens arv. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från franska: Elin Svahn\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 244 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39467358781475,"sku":"","price":220.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Skurkens-dans_bok_front_web.png?v=1633377442"},{"product_id":"dominique-fortier-pappershem","title":"Dominique Fortier – Pappershem","description":"\u003cdiv class=\"Section\" id=\"product-description\"\u003e\n\u003cdiv data-remove-button=\"1\" data-lines=\"10\" class=\"expand expand--faded expand--initialized expand--expanded expand--touched\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\"\u003eHomestead är det hus där poeten \u003cb\u003eEmily Dickinson\u003c\/b\u003e föddes och dog. Med vaniljgult tegel och skogsgröna fönsterluckor tronar det fortfarande med utsikt över en magisk trädgård, som fylls av humlors surr under sommaren och snötäckta torra blomstänglar under vintern. För Emily Dickinson var Homestead den viktigaste platsen i hennes liv. Det är ett hus, ett hem, en plats där livet pulserar, inte minst i det inre. Fortier väver samman skapande och skrivande; hon letar sig fram mot vad som egentligen är att vara hemma. Går det att hitta källan till livet och i så fall var? Ska den sökas i de världar som skapas i vårt inre, eller i den florstunna blomma som torkar mellan bokens blad?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI \u003ci\u003ePappershem\u003c\/i\u003e porträtterar \u003cb\u003eDominique Fortier\u003c\/b\u003e Emily Dickinsons liv och väver samman det med reflektioner kring hur de världar vi skapar i vårt inre i sin tur skapar oss. \u003ci\u003ePappershem\u003c\/i\u003e har etablerat Fortier som ett av de stora och mest intressanta författarskapen från Kanada.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDominique Fortier\u003c\/b\u003e är född 1972 och bosatt i Montreal. Hon är en välrennomerad översättare och redaktör som romandebuterade 2008. I sitt författarskap kretsar hon ofta kring språk med en särskild förmåga att insiktsfullt länka samman till synes fjärran föreställningar.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\"\u003eÖversättning från franska: Emma Majberger\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\"\u003eTrådbundet hårdband, 152 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39494403424291,"sku":"50","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Pappershem-bok_front_web.png?v=1635760784"},{"product_id":"pilar-quintana-tiken","title":"Pilar Quintana – Tiken","description":"\u003cdiv id=\"product-description\" class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePilar Quintana\u003c\/b\u003e är en av Sydamerikas mest hyllade författare idag. Romanen \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiken\u003c\/i\u003e är hennes stora internationella genombrott och nominerades bland annat för National Book Award 2020. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI en by på colombianska Stilla havs-kusten lever 40-åriga Damaris sedan några år i en turbulent relation, märkt av parets ofrivilliga barnlöshet. En dag erbjuds Damaris att adoptera en valp, en händelse som kommer att förändra hennes liv och förståelse för moderskap, lojalitet, förräderi och ensamhet.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePilar Quintana\u003c\/b\u003e är född 1972 i Cali, Colombia. Hon debuterade 2003 och utsågs då till en av Sydamerikas främst unga författare. Hon har tilldelats Alfaguarapriset och för \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eTiken\u003c\/i\u003e vann hon brittiska PEN-priset och nominerades till National Book Award.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från spanska: Annakarin Thorburn\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"f-b-t u-cf\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 106 sidor\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39494403555363,"sku":"50","price":219.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Tiken-bok_front_web.png?v=1635760990"},{"product_id":"louise-gluck-trofast-och-adel-natt","title":"Louise Glück – Trofast och ädel natt","description":"\u003cdiv class=\"col-sm-8 nm_column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrofast och ädel natt\u003c\/em\u003e är Louise Glücks tolfte diktsamling och sjätte i svensk översättning, och den första i vilken hon delvis väver in korta prosadikter. En samling som i sitt mörker skänker hopp om hur förtrollande alldagligheten kan vara i sin närvaro och vilken magi som ännu återstår i åldrandet.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrofast och ädel natt\u003c\/em\u003e är en tillbakablick över livet av en konstnär på en imaginär engelsk landsbygd, en tillbakablick från någon som vet att tiden är bakom honom, barndomens mystik formad och berättad från en fjärran strand långt senare i livet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrofast och ädel natt är Nobelpristagaren Louise Glücks tolfte diktsamling och prisades med National Book Award när den utkom i USA 2104\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från engelska av Stewe Claeson\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eHäftat mjukband med skuret skyddsomslag, 70 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39525133746211,"sku":"","price":200.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/LG_Trofast_front_web.png?v=1638478120"},{"product_id":"miriam-toews-kvinnor-som-pratar","title":"Miriam Toews – Kvinnor som pratar","description":"\u003cp\u003e\u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eKvinnor som pratar\u003c\/i\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e är en skakande berättelse baserad på verkliga händelser bland mennoniter (en strikt hållen gren av kristendomen vars mest kända del är amish) i Bolivia. I den isolerade mennonitkolonin drogas och våldtas under flera år byns kvinnor om nätterna. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMånga av kvinnorna tror att de blivit överfallna av demoner och deras vittnesmål avfärdas som kvinnlig hysteri. Nu samlas kvinnorna till rådslag om de ska stanna och förlåta eller ge sig av ut i en för dem okänd omvärld, de som inte tillåtits lära sig läsa och enbart pratar plattyska i ett spansktalande land.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från engelska: Erik Andersson\u003cbr\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 206 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39579202519075,"sku":"","price":219.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/bok_front_Toews22.png?v=1643907207"},{"product_id":"valeria-luiselli-beratta-hur-det-slutar","title":"Valeria Luiselli – Berätta hur det slutar","description":"\u003cdiv id=\"product-description\" class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand\" data-lines=\"10\" data-remove-button=\"1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"expand__inner-content\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet senaste året har 1,7 miljoner flyktingar försökt ta sig över USA:s gräns mot Mexiko. Familjer splittras, barn sätts i häkten och många försvinner i öknen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUtifrån sitt frivilligarbete som tolk för ensamkommande flyktingbarn i migrationsdomstolen i New York och de 40 frågor som där ställs till barnen för att avgöra deras öde, skriver prisade \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eValeria Luiselli\u003c\/b\u003e om flyktingströmmen av centralamerikanska barn vid gränsen. Om vad de flyr ifrån, om den livsfarliga flykten, om de som försvinner, om den amerikanska migrationspolitiken och det inhumana bemötandet vid gränsen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn skakande skildring av USA under Trump och en politik som fortsatt under Biden. En vittnesröst åt de tusentals ensamkommande som vi i Europa sällan hör berättas om. Med efterord av \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePatricia Lorenzoni\u003c\/b\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"Section__header\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"Section__header\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från engelska: Rita Kristola \u0026amp; Filippa Kindblom\u003cbr\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 128 sidor\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39590601359395,"sku":"","price":209.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Luiselli22-bok_front_web.png?v=1645520869"},{"product_id":"tom-van-de-voorde-din-tyngdkraft-min-fjader","title":"Tom Van de Voorde – Din tyngdkraft min fjäder","description":"\u003cdiv class=\"col-sm-8 nm_column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"section\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eDin tyngdkraft min fjäder \u003c\/em\u003eär Van de Voordes andra diktsamling på svenska. Här berörs såväl politikers psykopati och relationers rådlöshet som den trygga tröst som står att finna i en målning.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eVan de Voordes dikter rör sig likt oförfalskade tankar mellan misstro och ilska, humor och vemod. Stundom stannar de upp i en tystnad som omedelbart drunknar i sin omgivning. Tankar på halvuppfyllda önskningar och en vag uppfattning om frihet innan ingenting annat än att göra ingenting återstår.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÖversättning från nederländska: Per Holmer\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDanskt band med flikar, 80 sidor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39604389216291,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/Voorde22_bok_front.png?v=1647423441"},{"product_id":"katja-perat-masochisten","title":"Katja Perat - Masochisten","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMasochisten\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e flirtar \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eKatja Perat\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e med det förra sekelskiftets stora författarskap för att vända på perspektivet för Freuds fallstudier, skriva fram den plågade och övergivna Leopold von Sacher- Masochs dotter Nadas brott mot konventionerna för att få sin frihet, och den kvinnliga masochismen i att ge kropp åt alla männens smärtor och bördor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWiens socitetsliv håller Nada i samma kvävande grepp som korsetten hon tvingas bära. Österrike-Ungern står inför en politisk, social och kulturellt turbulent tid, men fin-de-siècle-konstnärerna verkar mest fascineras över Nada som Leopold von Sacher-Masochs dotter.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHon törstar efter att få vara människa i sin egen rätt. Längtar efter att få utlopp för den åtrå hon kän- ner, men också att få en insyn i den värld som uteslutande tycks vara för män. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHon väljer att gå sin egen osäkra väg, den enda väg som kan leda till frihet. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eKatja Perat \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eär född 1988 i Ljubljana och gjorde en storslagen debut med diktsamlingen De bästa har fallit. Efter det har hon utkommit med ytterligare en diktsamling, essäsamlingen \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMake America Graspable Again\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e och romandebuterar med \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMasochisten\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. Perat är doktor i kreativt skrivande vid Washington Univversity i St Louis. Hon är flerfaldigt prisbelönt för sitt författarkap både i Slovenien och USA och har för \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eMasochisten\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003enominerats till Dublin Literary Award.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÖversättning från slovenska: Ann-Sofie Öhman\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 291 sidor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39631128657955,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/image_82b8ba4e-c463-4433-814b-1a9ad0357e09.png?v=1651653691"},{"product_id":"barys-pjatrovitj-belarus-fresker-1","title":"Barys Pjatrovitj - Belarus: Fresker","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBarys Pjatrovitj \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eär född 1959 i Homelregionen i södra Belarus. I \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBelarus: Fresker\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e skriver han sina dikter med samma metod som i tidigare diktsamlingar, i en sittning likt en fresk som torkar på väggen. Nu med ögonblicksbilder från Belarus efter det illegitima presidentvalet i augusti 2020, den folkliga resningen och det brutala våld som följde. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDikter som lågmält skriker ut sin avsky över regimens förtryck och rädslan det skapar, och samtidigt bär på hopp om framtiden, folkets vilja och en okuvlig tilltro till det litterära uttryckets fulla frihet.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePjatrovitj finns sedan tidigare utgiven på svenska med diktsamlingen \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eFresker\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e och romanen \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eTorget (en kärlekshistoria)\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e. Han skriver på belarusiska och är redaktör för landets enda oberoende litteraturtidskrift, Dziejaslou, som dock inte får distribueras. Pjatrovitj belades sommaren 2021 med rese- och yppandeförbud som ordförande för det Belarusiska författarförbundet, ett oberoende förbund som några månader senare likviderades av regimen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från belarusiska: Dmitri Plax\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDanskt band, 88 sidor\u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39637428338723,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/image_443c7f45-9076-4145-9309-b825ac1aace6.png?v=1652803149"},{"product_id":"ivica-djikic-beara","title":"Ivica Djikic - Beara","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eBeara - en dokumentärroman om hjärnan bakom folkmordet i Srebrenica\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e skildras folkmordet i Bosnien med utgångspunkt i överstelöjtnant Ljubisa Beara, mannen under Mladic som organiserade avrättningarna och massgravarna.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIvica Djikic \u003c\/b\u003e\u003cspan\u003ehar gjort en aldrig tidigare genomförd genomgång av förhör, protokoll och dokument för att skildra detta brott mot mänskligheten. Resultatet blir ett omistligt vittnesmål och en lika fasansfull som påträngande berättelse om hur en amiral i jugoslaviska armén fostrad i titoismen, kunde drivas till att genomföra ett folkmord. Om upprinnelsen till Jugoslavienkrigen och domarna som har fallit därefter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÖversättning från kroatiska: Djordje Zarkovic\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrådhäftat hårdband med skyddsomslag, 262 sidor \u003c\/p\u003e","brand":"Rámus butik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39651096526883,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0073\/0932\/8468\/products\/image_fb0e74fc-2d6c-47bc-a8ab-662a0ba3cb50.png?v=1655107326"}],"url":"https:\/\/ramusforlag.se\/collections\/aktuella-bocker.oembed?page=6","provider":"Rámus förlag","version":"1.0","type":"link"}